← Back to TeilhaberDeutsch

Privacy policy

Last updated: 16 November 2026

This is a translation. The German version is legally binding.

In short: Teilhaber is free and sells nothing. There is no advertising, no tracking and no analytics tools. We only store what the app needs to work. Other users cannot read your private entries. You can delete everything in the app at any time.

1. Who is responsible?

Ievgen Labunets
Lindenallee 2
38104 Braunschweig
Email: teilhaberlab@gmail.com

2. What we store – and why

a) Without signing in

If you only look at the example family, nothing is created on our side. Only the technical data from point e) and the markers on your device from point f) are processed.

b) Your account

To sign in, we need your email address. We send a sign-in link with a code to it; there is no password. The address identifies your account. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (use of the app).

Optional: sign in with Google or Apple. Where we offer these buttons, you can sign in with your Google or Apple account instead of by email. We redirect you to the provider for this. You sign in there; we never see your password. The provider learns that you are signing in to Teilhaber. We receive your email address and an identifier of your account with the provider; from Google also your name and the address of your profile picture, from Apple your name if you share it. Teilhaber only uses the email address to identify your account. We do not display or analyse the name and picture; they are stored with your account and deleted with it. The provider itself is responsible for signing in with the provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (policies.google.com/privacy) or Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland (apple.com/legal/privacy). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Signing in by email always remains possible.

c) What you enter

We store:

This data is kept in our database with the provider Supabase, in the data centre in Frankfurt am Main. Access rules in the database ensure that other users can neither read nor change your private entries. Company requests, messages under “Suggest something or report a problem”, survey answers and the list of companies are also seen by the Teilhaber team. As the operator we have technical access to the database and use it only for operation and troubleshooting. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Tip: for children, first names or nicknames are enough.

d) What you choose to share

These features are off until you switch them on yourself. You can end them at any time.

Teilhaber never shares children’s portfolios with friends or publicly. Please give the family code only to people you trust.

Shared entries are stored under a random account identifier, without an email address, with the time of the last change. Technically anyone can retrieve them. Encrypted content cannot be read without the matching code.

Legal basis: Art. 6(1)(a) and (b) GDPR. You chose the feature yourself and can end it at any time.

e) Technical data when you visit

When you open the website or app, our service providers process technically necessary data:

They use it to deliver the page and protect it from attacks. The logs are deleted after a short time. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in secure operation.

f) On your device

The app stores in your browser’s storage:

This is technically necessary for the app to work as you expect (Section 25(2) No. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act, TDDDG). There are no cookies for advertising or tracking.

g) Stock market prices

Our server fetches prices from the price provider Eulerpool. No data about you is transmitted in the process.

h) Emails

We send sign-in emails via a Teilhaber Gmail account. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google receives your email address and the content of the email, i.e. the link and code. Google’s privacy policy applies (policies.google.com/privacy). We do not send advertising emails.

i) Magazine texts

The daily topic, the weekly magazine and the news about companies are written by an AI (Claude by Anthropic) with the help of the sources named; we set the rules for this. No data about you is used. For the news, the AI only learns for which companies news is needed – without amounts, without people and without email addresses. The texts explain and do not recommend anything; despite all care they may contain errors.

3. Service providers

We have data processing agreements with these service providers (Art. 28 GDPR). They may only use the data on our behalf.

We use Gmail (Google Ireland Limited, see 2 h) to send sign-in emails. Google’s privacy policy applies to this; Google may also process data in the USA.

If you choose to sign in with Google or Apple (see 2 b), the respective provider’s privacy policy applies; this provider may also process data in the USA.

Some data is transferred to the USA. This is safeguarded by EU standard contractual clauses. If a provider is certified, the EU-U.S. Data Privacy Framework also applies.

If you download Teilhaber via Google Play or the App Store, Google’s or Apple’s privacy notices also apply. There we only see aggregated figures, for example how often the app was installed, and no data about you personally.

4. How long we store data

We store your data as long as you have your account. To delete it: in the app under Settings → “Delete account” (on the website also at the bottom via “Account”). This deletes your account and all entries immediately and permanently, including shared content. Step by step: Delete account.

Any backup copies at the provider are overwritten regularly, usually after a few days.

5. Your rights

You have the right to:

Under Settings → “Back up data” you can get a file with all your entries at any time. For everything else, an email to teilhaberlab@gmail.com is enough.

You can also complain to a data protection supervisory authority, for example the authority responsible for us: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, email poststelle@lfd.niedersachsen.de, lfd.niedersachsen.de.

6. Children

Only adults may create an account. Parents manage their children’s portfolios. Children can view the family with their parents’ family code – without their own account; we do not create an account or any other data about the child for this (only the technical data from 2 e and the markers on the device from 2 f are processed). When a child comes of age, they can take over their portfolio as a file and continue it with their own account.

7. Security

The connection is always encrypted (HTTPS). Access rules in the database keep accounts separate. What you share with friends, via family code or in the market game is encrypted on your device (AES-GCM) before it is stored. The public portfolio, on the other hand, is deliberately readable.

So that open pages see changes immediately, the server reports the technical identifier of a deleted entry to currently connected pages. This is a random account and entry number, without content.

8. Changes

If something changes in the app, we update this policy. The current version is always available here.